Translation for "sleep cycle" to german

Sleep cycle

• schlafzyklus

Translation examples

schlafzyklus

I'm preparing for a sleep cycle.
Ich bereite mich gerade auf einen Schlafzyklus vor.

The lights had been dimmed for the sleep cycle;
Während des Schlafzyklus war das Licht gedämpft;

It meant they wound up on the same sleep cycle.
Das führte dazu, dass sie den gleichen Schlafzyklus hatten.

So they have a longer sleep cycle. They go to bed later.
Also haben sie einen verlängerten Schlafzyklus und gehen später zu Bett.

Ana-kehnandian was in his sleep cycle and could not be disturbed.
Ana-kehnandian befinde sich in seinem Schlafzyklus und dürfe nicht gestört werden.

“Hell of a long sleep-cycle.” Faris stared evenly at her husband.
»Ein verdammt langer Schlafzyklus.« Faris sah ihren Ehemann an.

Besides, he thought resentfully, this duty was sabotaging the efficiency of his sleep cycle.
Außerdem, so dachte er ärgerlich, untergrub dieser Dienst die Wirksamkeit seines Schlafzyklus.

New watch schedules posted by Hans had placed her in an opposite sleep cycle;
Neue Zeitpläne für die Wachen von Hans hatten sie in einen entgegengesetzten Schlafzyklus gebracht.

Anyway, I have to have a full sleep cycle if I'm going to use lasers tomorrow.
Wie auch immer, ich brauche einen kompletten Schlafzyklus, wenn ich morgen mit den Lasern arbeiten will.

But, but, and but. It was the middle of her sleep cycle, thoughts like that were a credit a hundredweight, and gods rot it, she didn’t want to go through the husband business again.
Aber, aber und nochmals aber. Es war in der Mitte von ihrem Schlafzyklus, solche Gedanken belasteten sie nur, und götterverdammt, sie wollte die Ehemann-Sache nicht von neuem durchgehen.