Translation for "slagged" to german

Slagged

• verschlackt
• verschlackte

Translation examples

verschlackt

The gold mask sagged, slagged;
Die goldene Maske fiel zusammen, verschlackte.

The fire would leave them with nothing but slagged optical memory.
Das Feuer wird für sie nichts übrig gelassen haben als verschlackte elektronische Geräte.

In the outer layers of the star, the nuclear furnaces, banked with slag, grew ever dimmer.
In den äußeren Schichten des Sterns wurden die nuklearen Herde verschlackt und immer schwächer.

After a moment he drew a slagged silver ring from his belt pouch, and turned it broodingly in his hand.
Dann zog er einen verschlackten Silberring aus seiner Gürteltasche und drehte ihn grübelnd hin und her.

Though that doesn't always save you, if the storing substrate's slagged too before it can transmit onwards.'
Obwohl das einen auch nicht immer rettet, wenn nämlich das Einlagerungssubstrat ebenfalls verschlackt, bevor es weiter übertragen werden kann.

Smoke was rising from five slagged and lumpy black mounds, formerly a neat ring of tents.
Rauch stieg von fünf verschlackten und verklumpten Haufen auf, die vorher einen schmucken Kreis von Zelten gebildet hatten.