Translation for "slab of stone" to german

Slab of stone

• steinplatte

Translation examples

steinplatte

The altar was a great slab of stone devoid of adornment.
Der Altar bestand aus einer riesigen Steinplatte ohne jede Verzierung.

I tried to avoid it, but there it was: they laid it on me like a slab of stone.
Ich versuchte, mich herauszuhalten, aber er war da: sie legten ihn mir auf wie eine Steinplatte.

The sand is real sand, beneath it the floor, endless cold slabs of stone.
Auf dem Boden ist echter Sand, darunter riesige kalte Steinplatten.

He released her, spun away, and climbed onto the second slab of stone.
Er ließ sie los, drehte sich um und stieg auf die zweite Steinplatte.

He clawed his way along until the passage was blocked by a large slab of stone.
Mit den Krallen arbeitete er sich weiter, bis der Durchgang von einer großen Steinplatte versperrt war.

Crumbling stone pillars, broken walls, a slab of stone that might have been an altar...
Zerbröckelnde Steinsäulen, kaputte Wände, eine Steinplatte, die wahrscheinlich als Altar gedient hatte …

It’s a huge cement wall, a faceless slab of stone, stained an unearthly pink in the dawn light.
Es ist eine riesige Betonmauer, eine gesichtslose Steinplatte, die von der Morgendämmerung in ein gespenstisches Rosa getaucht wird.

My uncle was laid out on a slab of stone the color of raw meat with white veins.
Mein Onkel lag aufgebahrt auf einer Steinplatte von der Farbe rohen, mit weißen Adern durchzogenen Fleisches.

Slabs of stones had been pushed to the side and clumps of clay and pieces of brick were scattered around.
Steinplatten waren zur Seite geschoben worden, es lagen Lehmbrocken und Ziegelscherben herum.

In what had once been a solid slab of stone was a broad gash, big enough for him to fit through.
Was einmal eine feste Steinplatte gewesen war, hatte nun einen breiten Riss, groß genug, dass er hindurchpasste.