Translation for "skyes" to german

Skyes

• himmel

Translation examples

himmel

Jesus, Skye, stop.
»Himmel, Skye, hör auf.«

not serious wheles in the skye, a man injury??
Unfall – Himmel, ein Mann mit Flecken nicht schwer verletzt?

Today the sun was unusual y shiny on Skye—I mean, super bright with not one speck of clouds.
Heute war es auf Skye außergewöhnlich sonnig gewesen – also, ein Bilderbuchtag mit blauem, wolkenlosem Himmel.

Then he returned to the normal mode of human locomotion and strutted away, whistling, "Over the Sea to Skye."
Dann kehrte er zu der normalen Art menschlicher Fortbewegung zurück und stolzierte davon. Er pfiff: »Über das Meer in den Himmel.«

Skye managed to tear her eyes away long enough to get the shower running.
Himmel noch eins, war der Kerl gut bestückt! Schließlich schaffte sie es, lange genug ihren Blick loszureißen, um die Dusche anzustellen.

Skye looked up into the darkening air as if another vampire might come plummeting toward her at any second.
Los, komm.« Skye sah in den dunkler werdenden Himmel hinauf, als hätte sie Angst, dass sich jede Sekunde der nächste Vampir auf sie stürzen könnte.

Four shalle ryde, and Four shalle alfo ryde, and Three sharl ryde the Skye as twixt, and Wonne shal ryde in flames;
Vier wärden reitigen, unt Vier wärden ebensolchiges reitigen, unt Drei wärden über den Himmel reitigen, wie durch Magieh, und Einer reitiget in Flammen.

“I still can’t believe they bought that,” Skye said as they walked away from the scene, smoke still thick in the darkening sky overhead. “Why not?
»Ich kann einfach nicht glauben, dass sie dir das tatsächlich abgekauft haben«, bemerkte Skye, während sie davongingen. Der Qualm hing noch immer dick am Himmel über ihnen. »Warum nicht?

Balthazar jumped from the tree, letting himself plummet downward, a long streak of black against the gray sky, until he landed solidly in front of one of Skye’s pursuers.
Er sprang vom Baum herunter; vor dem grauen Himmel war er nur ein langer, schwarzer Strich, bis er direkt vor einem von Skyes Verfolgern landete.

The Isle of Skye was engulfed in cloud, but I was able to follow the coastline back to Mallaig in clear skies. ‘God,’ said Guy. ‘I’m sorry, Davo.
Die Isle of Skye war in Wolken gehüllt, doch ich konnte der Küste zurück nach Mallaig folgen, wo der Himmel klar war. »Mein Gott«, sagte Guy. »Es tut mir Leid, Davo.