Translation for "skips" to german

Skips

• überspringt
• sprünge

Translation examples

überspringt

She skips two questions.
Sie überspringt zwei Fragen.

The spirit always skips me.
Der Geist überspringt mich immer.

My heart skips a beat.
Mein Herz überspringt einen Schlag.

Like skipping a grade in school.
»Wie wenn man in der Schule eine Klasse überspringt.«

This morning, however, he skips this step.
Doch heute Morgen überspringt er diesen Schritt.

“Which skips right over this neighborhood,” Lando said.
»Und überspringt deshalb diese Gegend hier«, sagte Lando.

It runs in my family, but skips every other generation.
In meiner Familie ist das nicht selten, überspringt aber meist eine Generation.

A laran gift does skip a generation now and then.
Die Gabe des Larans überspringt von Zeit zu Zeit eine Generation.

I knew that magic often skipped a generation.
Ich wusste, dass Magie oft eine Generation überspringt.

My heart skips a beat when a sound comes from behind me.
Mein Herz überspringt einen Schlag, als ich ein Geräusch hinter mir höre.

sprünge

We skip ahead again, a skip this time in the text rather than in the performance.
Wir machen wieder einen Sprung, diesmal eher einen Sprung im Text als im Ablauf.

Then hop, skip and jump.
Dann ein Hopsen, ein Hüpfen, ein Sprung.

Her heart skipped abeat.
Ihr Herz tat einen Sprung.

Arly's heart skipped a beat.
Arlys Herz machte einen Sprung.

Magdalena’s heart skipped a beat.
Magdalenas Herz machte einen Sprung.

My heart just skipped.
Mein Herz hat gerade einen Sprung gemacht.

My heart skipped a beat. “Zollner!”
Mein Herz setzte einen Sprung aus. »Zöllner!«

My heart skipped a beat—it was true.
Mein Herz machte einen Sprung – es stimmte also!

The pirate with a scarf’s heart skipped a beat.
Das Herz des Piraten machte einen Sprung.