Translation examples
'Skinned,' he had said.
›Gehäutet‹ hatte er gesagt.
“It wasn’t just cats I skinned.”
»Ich habe nicht nur Katzen gehäutet.«
The earth, skinned alive.
Die Erde, lebendig gehäutet.
It had been mutilated. Skinned.
Er ist verstümmelt worden. Gehäutet.
The third had been skinned.
Das dritte Opfer war gehäutet worden.
He feels as if he has shed his skin.
Er fühlt sich wie frisch gehäutet.
“And sir would like this skinned, no doubt?”
»Sie wünschen es zweifellos gehäutet, Sir?«
Gutted and skinned like a shot deer!
Ausgeweidet und gehäutet wie ein erlegter Hirsch!
I’m being skinned alive—from the inside out.
Ich werde bei lebendigem Leib gehäutet – und zwar von innen.