Translation examples
There was a Rolly Roller on skates.
Da gab es einen Rolly Roller auf Rollschuhen.
My toys are all here. And my roller skates.
Meine Spielsachen sind alle hier, und meine Rollschuhe.
A kid went by on roller skates.
Ein Kind auf Rollschuhen lief vorbei.
I did wish for roller skates.
Ich hatte mir schon immer Rollschuhe gewünscht.
Archie, can you buy me some roller skates?
Kaufst du mir Rollschuhe, Archie?
On the next block there was the sound of kids skating.
Man hörte die Kinder aus der Nachbarschaft Rollschuh laufen.
With the kiss, the ball bearings popped from my skates.
Bei diesem Kuß waren mir die Kugellager aus den Rollschuhen gesprungen.
“Couple of damn bears on roller skates is what we are.”
»Zwei bescheuerte Bären auf Rollschuhen, das sind wir.«
I wanted to scramble after him, but I couldn’t with my roller skates on.
Ich wollte ihm hinterherrutschen, aber die Rollschuhe behinderten mich.
He looked like Big Bird on skates!
Darin sah er aus wie Bibo aus der Sesamstraße auf Rollschuhen!
Not on skates, of course.
Natürlich nicht auf Schlittschuhen.
They wore no skates.
Sie trugen keine Schlittschuhe.
I ice-skate. I’m a wizard on skates.
Ich bin Schlittschuhläufer. Auf Schlittschuhen bin ich ein Genie.
I'm going to skate.
»Ich will jetzt Schlittschuh laufen.«
Not a soul was skating.
Keine Seele lief Schlittschuh.
“What color are her skates?”
»Welche Farbe haben ihre Schlittschuhe?«
“I went skating, too.”
»Ich bin auch Schlittschuh laufen gewesen.«
But, again, Ryan skated.
Aber da ist Ryan wieder Schlittschuh gefahren.
Children ice-skate.
Kinder laufen Schlittschuh.
The only things missing were the skates.
Es fehlten nur die Schlittschuhe.