Translation for "skateboarding" to german

Skateboarding

noun

• skateboardfahren

Translation examples

skateboardfahren noun

‘OK, um, skateboarding, then.’
«Ja … äh … dann … Skateboardfahren.»

“Skateboarding not too big around here?”
»Skateboardfahren ist hier wohl nicht so angesagt?«

Villani jerked, alarmed, heads in the street, beanies. Skateboarders.
Villani schreckte auf, beunruhigt, Köpfe auf der Straße, Wollmützen. Skateboardfahrer.

She should have kidnapped the skateboarder and demanded he take her to his leader.
Sie hätte den Skateboardfahrer kidnappen und sich zu seinem Anführer bringen lassen sollen.

Years and years before, when Julio lived close by, he taught me how to ride a skateboard.
Viele Jahre zuvor, als Julio noch in der Nähe wohnte, brachte er mir das Skateboardfahren bei.

Boarders’ magazines of the mid-1990s contained articles relating skateboarding to chaos math, and snowboarding to Buddhism.
Nicht umsonst hat man Mitte der 1990er-Jahre das Skateboardfahren mit der Chaostheorie und Snowboarding mit dem Buddhismus in Verbindung gebracht.

We began to walk slowly down the wide pavement of the Embankment on the Thames, moving aside to let a skateboarder weave past.
Wir schlenderten langsam den breiten Bürgersteig am Themseufer hinunter, machten einem Skateboardfahrer Platz, der an uns vorbeiwedelte.

And the longtime status of skateboarders as an oppressed ethnic group means that by now all of them are escape artists of some degree. First things first.
Und da Skateboardfahrer schon seit langer Zeit eine unterdrückte ethnische Minderheit sind, sind sie auch alle bis zu einem gewissen Ausmaß Entfesselungskünstler.

People mention some other crazes. Most of them are built around specific brands although some, like skateboarding, are sports or leisure pursuits that inspired many tag-along, parasitic brands.
Die meisten beziehen sich auf bestimmte Marken, andere, wie das Skateboardfahren, sind Sport- oder Freizeitaktivitäten, auf die diverse parasitäre Marken aufgesprungen sind.

This surprised me. Usually August was such a trouper about his medical issues, whether it was skateboarding a few days after a surgery or sipping food through a straw when his mouth was practically bolted shut.
Es überraschte mich. Normalerweise war August hart im Nehmen, was seine gesundheitlichen Probleme anbelangte, egal, ob es ums Skateboardfahren ein paar Tage nach einer OP ging oder darum, dass er sein Essen durch einen Strohhalm schlürfen musste, weil sein Mund praktisch zugenagelt war.