Translation for "sizers" to german

Sizers

• größenmesser
• sizer

Translation examples

sizer

The sizer beat out a thoughtful pattern.
Der Sizer gab ein besinnliches Rhythmusmuster von sich.

You wanna get out your sizer and play?
Willst du nicht deinen Sizer rausholen und mitspielen?

He returned with the sizer and jacked it into the ship’s power source.
Er kam mit dem Sizer zurück und schloß ihn an die Energiequelle des Schiffes an.

Beautiful Maria was warming up on her sizer keyboard.
Die schöne Maria spielte sich auf ihrem Sizer-Keyboard warm.

He just sits there in auxcontrol and listens to Beloved’s patterns on the sizer.
Er sitzt einfach nur im Hilfskontrollraum und lauscht den Rhythmen der Geliebten, die aus dem Sizer kommen.

The cat hopped from the sizer keyboard to her lap, then sprawled across her thighs.
Die Katze sprang vom Sizer-Keyboard auf ihren Schoß und räkelte sich dann auf ihren Schenkeln.

He looked at the sizer, heard the human cacophony winding in and around Beloved’s patterns, wondered what it meant. Think carefully.
Er sah den Sizer an, hörte die menschlichen Mißklänge, die sich mit dem Muster der Geliebten verschlangen, und fragte sich, was sie bedeuteten.

Sara nodded and rolled her fingers experimentally over the sizer boards, produced a booming percussive thunder.
Sara nickte. Sie ließ ihre Finger versuchsweise über die Sizer-Tasten gleiten und erzeugte ein grollendes Percussion-Gedonner.

Ubu hoped he wouldn’t attempt the instrumental break, but he did, doing a bad imitation of a sizer guitar.
Ubu hoffte, er würde sich nicht am instrumentalen Break versuchen, aber er tat es und brachte eine schlechte Imitation einer Sizer-Gitarre.

“I’ll get a sizer. You wait here.” Ubu turned, his feet touched a castoff bar, and he rocketed into the corridor.
»Ich hol einen Sizer. Du wartest hier.« Ubu drehte sich um. Seine Füße berührten eine Griffstange, und er schoß in den Korridor hinaus.