Translation for "sitting straight" to german

Sitting straight

• gerade sitzen

Translation examples

gerade sitzen

This formal armor—with its damned mail vest, girded with a twenty-pound embellished belt, and the stifling steel helmet that wouldn’t sit straight because of his dreadlocks—was worn solely for fighting; it was too conspicuous and cumbersome for casual travel. He knew that.
Denn diese volle Rüstung – mit ihrem verdammten Kettenhemd, einem zehn Kilo schweren, verzierten Gürtel und dem stickigen Stahlhelm, der auf seinen Dreadlocks einfach nicht gerade sitzen wollte – trug man ausschließlich im Kampf, sie war zu auffällig und zu sperrig für eine gewöhnliche Reise. Er wusste das.