Translation for "sitter in" to german

Sitter in

• sitzen

Translation examples

sitzen

I was more of a sitter.
Ich war eher ein Sitzer.

Van Gogh would have loved him as a sitter, Tom often thought.
Van Gogh hätte ihn zu gern Porträt sitzen lassen, mußte Tom oft denken.

He didn’t leave the apartment until months after his sister’s marriage, transforming himself as it were from a sitter into a walker.
Monate, nachdem seine Schwester geheiratet hatte, war er wieder auf die Straße gegangen, war er sozusagen wieder vom Sitzer zum Geher geworden.

Later, I put the.45 back under the seat of the truck, dropped Alafair off at the baby-sitter's, then drove to the Pink Zebra downtown.
Einige Zeit später verstaute ich den 45er unter dem Sitz meines Tracks, setzte Alafair bei ihrem Kindermädchen ab und fuhr dann zum Pink Zebra, das in der Innenstadt lag.

to get a baby-sitter for the children and go out for dinner; to sit and listen to music on the stereo, while Henry read the paper and Alison did her gros point.
sie konnten einen Babysitter engagieren und auswärts essen gehen, sie konnten zu Hause sitzen und Musik hören, während Henry die Zeitung las und Alison an ihrer Stickarbeit saß.

then I cooked sausage and eggs for our breakfast, walked Alafair to school, made arrangements for her to stay with the baby-sitter, put my.45 and an extra clip under the truck seat, and headed over the Divide for the Blackfeet Reservation.
Dann bereitete ich uns ein Frühstück aus Würstchen und Eiern, brachte Alafair zur Schule, sorgte dafür, daß sie am Nachmittag bei ihrem Kindermädchen bleiben konnte, legte meinen 45er nebst einem Reservemagazin unter den Sitz des Trucks und machte mich auf den Weg zum Reservat der Schwarzfuß-Indianer.