Translation examples
Sit around under a tree?
Unter einem Baum herumsitzen.
'I can't sit around and wait.
Ich kann nicht herumsitzen und warten.
We can't just sit around!
Wir können nicht einfach herumsitzen!
Trever couldn't sit around and wait.
Er konnte nicht herumsitzen und warten.
We can’t sit around and do nothing.
Wir können nun nicht mehr tatenlos herumsitzen.
Sit around the room with her?
Mit ihr im Zimmer hocken?
They just sit around.
Sie hocken einfach nur rum.
Not just sit around watching TV.
Die hocken nicht vorm Fernseher.
One day we’ll all sit around, fat and happy.”
Und eines Tages hocken wir dann alle fett und zufrieden zusammen.
Don’t make me sit around in a hotel room all afternoon, waiting for you.
Lass mich nicht den ganzen Nachmittag in einem Hotelzimmer hocken und auf dich warten.