Translation for "sinter" to german

Sinter

• sintern

Translation examples

sintern

Bashir turned his attention to sintering the mold for the uranium pit.
Baschir befasste sich unterdessen mit dem Sintern der Form für den Urankern.

they all looked much as they had before, and the city rising up terrace by terrace behind the seafront was just as they remembered it: “There’s the Odeon, there’s the Sinter — ”
Sie sahen alle ziemlich so aus wie zuvor, und die sich terrassenförmig hinter der Meeresfront erhebende Stadt war noch genau so, wie sie sie in Erinnerung hatte. »Hier ist das Odeon, dort der Sinter...

There was nothing he found so unbearable as a well-dusted house, and he never felt more at home than in places where things remained undisturbed, muted under the grey, velvety sinter left when matter dissolved, little by little, into nothingness.
Nichts sei ihm so unerträglich wie ein Haus, in dem abgestaubt wird, und nirgends befinde er sich wohler als dort, wo die Dinge ungestört und gedämpft daliegen dürfen unter dem grausamtenen Sinter, der entsteht, wenn die Materie, Hauch um Hauch, sich auflöst in nichts.