Translation examples
the plural shall be substituted for the singular and the singular for plural when appropriate;
der Plural kann durch den Singular ersetzt werden, und der Singular durch den Plural, wenn nötig;
'In the singular,' she said.
»Singular«, sagte sie.
They constituted a bosom, singular.
sie waren ein Busen – Singular.
Jill notes the singular.
Jill bemerkt den Singular.
To be, in fact, no longer singular.
Tatsächlich nicht mehr im Singular aufzutreten.
Right about First Person Singular.
Bei Erste Person Singular.
But back to the singular ‘murderer’ in the last one.
In der letzten dann wieder »Mörder«, im Singular.
“Specimen,” Vittoria corrected. “Singular.
»Die Probe«, verbesserte ihn Vittoria. »Singular.
‘And the singular again,’ said Mbali.
»Und wieder Singular«, stellte Mbali fest.
“Cyclopes is plural, Cyclops is the singular.”
»Zyklopen ist der Plural. Zyklop ist der Singular.«
Singular: katobleps.
Einzahl: Katoblepas.
Not plural, but singular.
Einzahl, nicht Mehrzahl.
Valar (singular Vala) ‘The Powers’;
Valar ›Die Mächte‹ (Einzahl Vala);
"Singular?" Uhura said in surprise.
»Einzahl?«, sagte Uhura überrascht.
Male-person singular, standard convention.
Mannperson Einzahl, Standard-Definition.
Valier (singular Valië) The ‘Queens of the Valar’;
Valier Die ›Königinnen der Valar‹ (Einzahl Valie);
Ainur (singular Ainu) ‘The Holy Ones’: the Valar and the Maiar.
Ainur ›Die Heiligen‹ (Einzahl Ainu): die Valar und die Maiar.
Second person singular, alone and afraid. You wanted gender?
Zweite Person Einzahl, verängstigt. Du wolltest Gender haben?