Similar context phrases
Translation examples
"Can you sing?" one of them asked Schweik.
»Hören Sie, können Sie singen?« fragte einer von ihnen Schwejk.
Nephew, sing one of your songs for these gentlemen.
Neffe, sing diesen Herren eins von deinen Liedern vor.
"Sing one of my exploits for the gentleman," Captain Cully ordered him.
»Sing für diesen Herrn hier eine meiner Heldentaten!« befahl ihm Captain Cully.
If they sing songs in Pelbarigan a hundred years from now, they will sing one about us.
Wenn man in hundert Jahren in Pelbarigan Lieder singt, wird man auch über uns eines singen.
The light was on in the bathroom, and he heard Libussa singing one of her Czech folk songs;
Im Bad sah er Licht; er hörte Libussa eines ihrer böhmischen Volkslieder singen;
“Sing one more rune,” Kleitus warned Alfred, “and I will turn her into the undead.”
»Sing noch eine Rune«, warnte Kleitus, »und ich mache sie zu einer der Untoten.« Alfred erstarrte.
But I managed to sing one hymn that Lilian liked: “Hold High the Fiery Banner”.’
Aber ich habe es sogar geschafft, ein Lied zu singen, das Lilian mochte: ›Schwinget das flammende Banner‹.«
“I shall sing one of thy father’s songs, translating it roughly for these rude ears,” he said.
„Ich werde eines der Lieder deines Vaters singen und es beiläufig für diese ungeschliffenen Ohren übersetzen“, sagte er.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test