Translation examples
You watched something in your mother’s sinewy neck sliding up and down like a pump-action shotgun.
Dir fiel auf, wie zwischen den Sehnen im Nacken deiner Mutter etwas auf- und abglitt wie bei einer Pumpgun.
She had A pretty, eighteen-year-old face and a thirty-five-year-old neck that was veined and sinewy.
Sie hatte das hübsche Gesicht einer Achtzehnjährigen und den von Venen und Sehnen übersäten Hals einer Fünfunddreißigjährigen.
Suddenly he made a particularly vehement pronouncement, the purport of which eluded Nicole, but she saw the young woman turn dark and sinewy, and heard her answer sharply:
Er steigerte sich zu einer besonders vehementen Attacke, deren Stoßrichtung Nicole nicht erfasste, aber sie sah, dass die junge Frau plötzlich dunkelrot wurde und die Sehnen an ihrem Hals hervortraten.
A strapping lad, she had thought, thin, yet sinewy… His hair’s white, but his belly’s as flat as a young man’s; hard times have been his companion, not lard and beer…
Ein ansehnliches Mannsbild, dachte sie automatisch, wenn auch mager, nichts als Sehnen ... Weiße Haare, aber der Bauch flach wie bei einem jungen, man sieht, dass er es mit der Arbeit hält, nicht mit Speck und Bier...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test