Translation for "since long" to german

Since long

• seit langem

Translation examples

seit langem

But they’ve been without the Song of Making since long before we encountered them.
Aber die Feenwesen sind seit langer, langer Zeit ohne dieses Lied ausgekommen.

He had not enjoyed himself this much since long before he had come into this strange land.
Er hatte schon seit langer Zeit nicht mehr so viel Spaß gehabt.

My men and I have been on patrol since long before then— since before dark.
Meine Männer und ich sind seit lange davor auf Patrouille, seit Einbruch der Dunkelheit.

Though it was almost noon by then and the poor man had been up, apparently, since long before dawn.
Allerdings war das fast um die Mittagszeit, und dem Anschein nach war der arme Mann seit lange vor dem Morgengrauen auf den Beinen.

The fens above Toschahi Bay are dangerous and unhealthy, unchanged since long before the Fall, but hundreds of wealthy hunters-many from offworld-come there every year for the ducks.
Die Sümpfe über der Toschahibucht sind gefährlich und ungesund und seit langer Zeit vor dem Fall unverändert, aber Hunderte wohlhabender Jäger – viele von anderen Welten – kommen jedes Jahr der Enten wegen hierher.