Translation for "silver tube" to german

Silver tube

• silbernes rohr
• silberrohr

Translation examples

silbernes rohr

Beetle unwound the discolored cloth from the long silver tube.
Beetle wickelte die lange silberne Röhre aus dem verblichenen Tuch.

The broken, bloodless claws of hands came up again, unconsciously, to the bright silver tube.
Die gebrochenen, mißgestalteten Hände griffen wieder unbewußt zu der hellschimmernden silbernen Röhre.

Tiny puffs of pale green smoke issued from the minuscule silver tube at the top.
Kleine blassgrüne Rauchwölkchen traten aus der winzigen silbernen Röhre an seiner Spitze aus.

The troops carried long silver tubes and wore red helmets with translucent face shields.
Die Soldaten trugen lange silberne Röhren und rote Helme mit durchsichtigen Schutzmasken.

Aunt Zelda curtseyed once more and drew out the long silver tube from her pocket.
Tante Zelda machte noch einmal einen Knicks und zog die lange silberne Röhre aus der Tasche.

Suspended by its thin white chain from his neck, the little silver tube hung over the spreading pool of blood.
Die silberne Röhre hing an ihrer dünnen, weißen Kette über der sich ausbreitenden Blutlache.

But he saw the jerky little movement that broke the thin white chain, tossed the worn silver tube toward him.
Dann sah er die ruckhafte kleine Bewegung, die die weiße Kette zerriß, und die die silberne Röhre zum ihm herüberwarf.

On the far left towered silver tubes that belched the scrubbed emissions from immense manufacturing complexes. To the right were the intake stacks that
Ganz links ragten die silbernen Rohre auf, die die gesäuberten Emissionen mächtiger Fabrikkomplexe ausspien.

While all the other proportions were correct, the arrow was much too long and too thick, looking more like a spear or a silver tube.
Während alle anderen Proportionen stimmten, war der Pfeil viel zu lang und zu dick. Er erinnerte eher an einen Speer oder an ein silbernes Rohr.

Kramer pointed out the rear window, toward a six-foot-long silver tube that dangled beneath the helicopter at the rear.
Kramer deutete zum Rückfenster hinaus, zu einer knapp zwei Meter lange n silbernen Röhre, die unter dem Heck des Hubschraubers hing.

silberrohr

"Her life was in that silver tube," he whispered.
»Ihr Leben war in der Silberröhre«, flüsterte er.

A gleaming silver tube six cars long emerged from the tunnel with a silent puff of air.
Eine sechs Wagen lange schimmernde Silberröhre tauchte mit einem leisen Puffen aus dem Tunnel auf.

The silver tube with the red top, which he had at first taken for some kind of canteen, was apparently a weapon.
Die Silberröhre mit der roten Spitze, die er zuerst für eine Art Nahrungsbehälter gehalten hatte, schien offenbar eine Waffe zu sein.

The Colonel blew on a short silver tube, and Greatgrandfather Wei smiled and said, ‘The time has come, my son.’
Der Colonel blies auf einer kurzen Silberröhre, und Urgroßvater Wei lächelte und sagte: »Die Zeit ist gekommen, mein Sohn.«

Inside, a few gears could be seen, along with a looped silver tube that also projected several inches from the surface.
In seinem Inneren waren ein paar Zahnräder zu sehen, außerdem eine gewendelte Silberröhre, die mehrere Zentimeter aus der Oberfläche herausragte.

For someone — the hangman most likely — had previously slipped him the silver tube to go down his throat as a preventative against death by strangulation.
Denn irgendwer – höchstwahrscheinlich der Henker – hatte ihm vorher eine Silberröhre zugesteckt, die er als Schutz gegen den Erstickungstod in die Kehle stecken sollte.

A caravan, a fat segmented silver tube like an industrial-designed insect grub, was parked at the bottom of the embankment, near the edge of the sour marshes.
Ein Wohnwagen, eine fette, segmentierte Silberröhre, die aussah wie eine industriemäßig entworfene Insektenlarve, war am Fuß des Bahndamms geparkt, neben dem Rand der Bittersümpfe.

‘Now we’ll just prep you up,’ she said, and rubbed Dorthy’s belly with grain alcohol, palped and prodded, and listened again to the baby through a little silver tube, her head close to Dorthy’s skin. ‘Your daughter’s upside down. Doesn’t know the way out.
»Jetzt werden wir Sie vorbereiten«, sagte sie und rieb Dorthys Bauch mit Äthylalkohol ein, tastete und klopfte und horchte dann wieder durch eine kleine Silberröhre auf das Baby, den Kopf dicht an Dorthys Kinn anliegend: »Ihre Tochter liegt kopfüber und kennt den Ausweg nicht.