Translation for "silver platter" to german

Silver platter

• silbertablett

Translation examples

silbertablett

Silver platter." The man winked at him.
Silbertablett.« Der Mann zwinkerte ihm zu.

He handed me the solution on a silver platter.
Er präsentierte mir die Lösung auf einem Silbertablett.

I literally delivered it to him on a silver platter.
Ich habe es ihm buchstäblich auf dem Silbertablett präsentiert.

You can serve him up on a silver platter.
Den könnten Sie ihnen auf dem Silbertablett servieren.

What if Sophie served herself up to him on a silver platter?
Was, wenn Sophie sie ihm auf dem Silbertablett servieren würde?

I can serve it to you and Valentine on a silver platter.
Hier ist Ihre Chance, und ich kann sie Ihnen und Valentine auf dem Silbertablett servieren.

My father, whom I had served up on a silver platter.
Mein Vater, den ich ihnen auf dem Silbertablett serviert hatte.

Anything to be served tea sandwiches from a silver platter.
Was würde sie nicht alles tun, um Sandwiches auf einem Silbertablett serviert zu bekommen …

He looked at Stheno’s large silver platter of free samples.
Er sah sich Sthenos großes Silbertablett mit den Gratisproben an.