Translation for "silt up" to german

Silt up

verb

• versanden
• verschlammen
• verlanden

Translation examples

verschlammen verb

Stops the rivers from silting up the navigation channel.
Sorgt dafür, daß die Flüsse nicht das Fahrwasser verschlammen.

these African rivers silt up, and the soundings change every week.
Die afrikanischen Ströme verschlammen, und die Wassertiefen ändern sich jede Woche.

verlanden verb

In this landscape of brush and dust, moreover, the wells were placed in a forest whose densely rooted soil did not blow away or silt up the system but held water like a sponge and even filtered it in the process.
In dieser staubigen, mit Sträuchern bewachsenen Landschaft wurden die Brunnen zudem in einem Wald angelegt, dessen dicht durchwurzelter Boden nicht weggeweht wurde oder das System verlanden ließ, sondern das Wasser wie ein Schwamm festhielt und es dabei sogar noch filterte.