Translation for "silk handkerchief" to german

Silk handkerchief

• seidentaschentuch
• seidentuch

Translation examples

seidentaschentuch

The hot silk handkerchief fell to the floor.
Das warme Seidentaschentuch fiel zu Boden.

He took a silk handkerchief and blotted his mouth.
Er betupfte sich mit einem Seidentaschentuch den Mund.

Trivole wiped his dry brow with a silk handkerchief.
Trivole wischte sich mit einem Seidentaschentuch über die trockene Stirn.

He mopped his sweating brow with a red silk handkerchief.
Er wischte sich mit einem roten Seidentaschentuch den Schweiß von der Stirn.

oughta be, after having been strained through a silk handkerchief.' "
muss ja, nachdem sie durch ein Seidentaschentuch gepresst worden ist.«‹

He had his green silk handkerchief tucked in his collar as a napkin.
Sein grünes Seidentaschentuch hatte er sich als Serviette in den Kragen gestopft.

Andrew Pennington passed a fine silk handkerchief over his brow.
Andrew Pennington fuhr sich mit einem teuren Seidentaschentuch über die Stirn.

He removed a white silk handkerchief from the Gladstone bag and spread it on the table.
Er nahm ein weißes Seidentaschentuch aus der Arzttasche und legte es auf den Tisch.

“Like old friends,” he agreed, mopping a silk handkerchief across his forehead.
»Wie alte Freunde«, stimmte er zu und tupfte sich mit einem Seidentaschentuch über die Stirn.

He then sneezed explosively into a silk handkerchief before putting it and the snuffbox away again.
Anschließend nieste er explosionsartig in ein Seidentaschentuch, ehe er dieses und die Schnupftabakdose wieder wegsteckte.

seidentuch

I always wear a thick silk handkerchief.
Ich selbst binde mir stets ein schweres Seidentuch um.

He produced a yellow silk handkerchief and unfolded it.
Er brachte ein gelbes Seidentuch zum Vorschein und entfal tete es.

She tugged nervously at a silk handkerchief embroidered to match her parasol.
Zwischen ihren Fingern knetete sie nervös ein Seidentuch, dessen bestickte Ränder das gleiche Muster aufwiesen wie ihr Sonnenschirm.

In his top pocket, arranged too obviously, there was a silk handkerchief of dark gold colour.
Er war auffallend gut gekleidet und in der Brusttasche des teuren Tweedanzuges steckte ein goldgelbes Seidentuch.

We’ll talk later about the lease.” Carefully, the secretary folded his silk handkerchief and put it back in the pocket of his waistcoat.
Über die Pacht reden wir noch.« Sorgfältig faltete der Schreiber das Seidentuch und steckte es in die Tasche seines Wamses.

Arthur noticed more spots of champagne on Douglas’s sleeve. He took the silk handkerchief from his top pocket, and dabbed at it.
Arthur entdeckte einen weiteren Champagnerfleck auf Douglas' Ärmel, er zog sein Seidentuch aus der Brusttasche und betupfte ihn wiederum.

He always had a flamboyantly coloured silk handkerchief tucked into one sleeve so he could make regular dabs at his rheumy eyes.
Er hatte immer ein auffällig buntes Seidentuch im Ärmel stecken, so daß er seine wäßrigen Augen abtupfen konnte.

He had changed into a dark double-breasted suit, with a red silk handkerchief in his breast pocket, and looked immediately like a successful businessman.
Er trug einen dunklen Zweireiher, in der Brusttasche ein rotes Seidentuch, was ihn gleich wie einen erfolgreichen Geschäftsmann aussehen ließ.

This time, instead of a piece of paper, Senka was left holding a silk handkerchief. He walked across to a quiet spot and unfolded it.
Diesmal drückte sie Senka kein Papier in die Hand, sondern ein zusammengerolltes Seidentuch. Er suchte sich ein stilles Plätzchen und wickelte es auf. Darin lag ein Blatt Papier.