Translation for "silendy" to german

Silendy

• lautlos
• stumm

Translation examples

lautlos

Major Elim Rawne had wandered silendy into the store.
Major Elim Rawne hatte lautlos das Magazin betreten.

Rawne swore silendy. The air was cold. They were high up.
Rawne fluchte lautlos. Es war eiskalt. Sie waren ziemlich hoch oben.

Puffs of white smoke plumed from the distant hits silendy.
An den getroffenen Stellen stiegen lautlos weiße Rauchwolken in den Himmel.

With Mkvenner a few paces behind him in cover, las raised, Mkoll slid forward silendy through the dry undergrowth.
Mit Mkvenner ein paar Schritte hinter ihm in Deckung und dem Lasergewehr im Anschlag glitt Mkoll lautlos durch das trockene Unterholz.

The gigantic red doors under the grim carved aquila on the gatehouse swung open silendy as they approached, and they strode in up the steps.
Die gigantischen roten Türen unter dem grimmigen, in das Wächterhaus gemeißelten Imperiumsadler schwangen bei ihrer Ankunft lautlos auf, und sie schritten die Treppe empor.

In the sudden, blue gloom, Milo gestured to the back door with his thumb, they moved slowly, silendy towards it, weapons ready, camo-cloaks draped around them.
In der jähen bläulichen Düsternis zeigte Milo mit dem Daumen auf die Hintertür, und sie schlichen langsam und lautlos dorthin, die Waffe im Anschlag und den Tarnumhang umgelegt.

Across the mighty dome of rock, Gundorm Varl emerged from the elevator and came swiftly, silendy towards them, pistol clasped in one huge, capable hand, blond beard riffling in the chill wind.
Auf der anderen Seite der mächtigen Felskuppel kam Gundorm Varl jetzt nämlich aus dem Lift und bewegte sich schnell und lautlos auf sie zu, eine Pistole in der riesigen Pranke, den blonden Bart vom eisigen Wind zerzaust.

stumm

For a long moment the four of them stared silendy and uncertainly across the room at the guards.
Einen langen Augenblick starrten die vier stumm und unsicher durch den Raum zu den Wachen hinüber.