Translation for "sign a contract" to german
Similar context phrases
Translation examples
That was what she decided. Sign the contract. Take the chance.
Das war der Schluß, zu dem sie kam. Sie würde den Vertrag unterschreiben. Die Chance wahrnehmen.
“They seem to know the name you sign your contracts with, for what that’s worth” was Ms only comment
»Diese Leute scheinen jedenfalls den Namen zu kennen, mit dem Sie Ihre Verträge unterschreiben«, war sein einziger Kommentar.
I’ll see you both at the palace at the end of the training cycle to take your vows and sign your contracts.” “Of course, sire,” Gwen said.
Ich sehe Sie beide am Ende der Ausbildung im Palast, wo ich Ihren Eid entgegennehme und Ihre Verträge unterschreibe.« »Natürlich«, sagte Gwen.
To give the transaction an air of legality, the girls signed a contract, which they couldn't read, selling themselves for five years, but it was craftily calculated to ensure that they would never be free.
Um dem Kauf einen Anschein von Legalität zu geben, mußten sie einen Vertrag unterschreiben, den sie nicht lesen konnten und nach dem sie sich für fünf Jahre verkauften, aber er war so schlau durchdacht, daß sie nie frei werden konnten.
To become a Sixer, you had to sign a contract stipulating, among other things, that if you found Halliday’s egg, the prize would become the sole property of your employer. In return, IOI gave you a bimonthly paycheck, food, lodging, health-care benefits, and a retirement plan.
Um ein Sechser zu werden, musste man einen Vertrag unterschreiben, der – unter anderem – festlegte, dass Hallidays Ei, wenn man es denn fand, das ausschließliche Eigentum von IOI wurde. Als Gegenleistung bekam man freie Kost & Logis, ein Gehalt, eine Krankenversicherung und eine Altersvorsorge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test