Translation for "sidetracking" to german

Sidetracking

• ablenkung
• ablenken

Translation examples

ablenkung

No, she would sidetrack, find a little diversion, use another target.
Nein, sie würde das auf Eis legen, eine kleine Ablenkung erfinden, auf etwas anderes zielen.

“The Death happened anyway,” Korzenowski said, waving a hand, irritated at being sidetracked.
»Der Tod wäre auf jeden Fall eingetreten«, sagte Korzenowski mit einer Handbewegung, irritiert über diese Ablenkung.

ablenken

Enzo refused to be sidetracked.
Enzo ließ sich nicht ablenken.

Lenox refused to be sidetracked.
Lenox ließ sich nicht ablenken.

"Don't get sidetracked, Sammy.
Lass dich nicht ablenken, Sammy.

Nelson chose not to get sidetracked.
Nelson wollte sich nicht ablenken lassen.

Where had he gotten sidetracked?
An welcher Stelle hatte er sich ablenken lassen?

Walter just tended to get sidetracked.
Walter hat sich zu sehr ablenken lassen.

Luckily the senator was easily sidetracked;
Zum Glück ließ sich der Senator leicht ablenken.

Go on.’ Fiona didn’t want to get sidetracked.
Sprich weiter.« Fiona wollte sich nicht ablenken lassen.

"Wil, I mean it." Rohan was not to be sidetracked.
»Wil, das ist mein Ernst.« Rohan ließ sich nicht ablenken.