Translation for "side project" to german

Side project

• nebenprojekt

Translation examples

nebenprojekt

Prodding: “A side project?
Drängend: »Ein Nebenprojekt?

Just a little side project.
Nur ein kleines Nebenprojekt.

The S&SB a side project of Central, or …?
Die S&SB ein Nebenprojekt von Central, oder …?

Extra sadness crept into his brown eyes. “A side project,” he said.
Seine braunen Augen wurden noch melancholischer. »Ein Nebenprojekt«, erklärte er.

He was afraid his little side project would become derailed.
In Wirklichkeit hat er befürchtet, dass sein kleines Nebenprojekt nicht mehr weiterläuft.

Unabridged biographies on each band member, along with copies of their side projects and solo work.
Ungekürzte Biografien der Bandmitglieder und Kopien ihrer Nebenprojekte und Solowerke.

There’s something I’m trying to do, kind of a side project, that could help a lot of people.
Ich sitze da an einem Versuch, einer Art Nebenprojekt, das vielen helfen könnte. Sehr vielen Menschen.

As a side project, he began tinkering with an application that would allow him to keep track of all that data.
In einem Nebenprojekt begann er, an einer Applikation zu arbeiten, die ihm helfen sollte, einen Überblick über die Datenflut zu bewahren.