Translation for "sickest" to german

Sickest

adjective

• krank
• schlecht
• übel
• pervers
• abartig
• makaber
• kotzübel
• geschmacklos

Translation examples

krank adjective

That was the saddest, sickest part of it.
Das war das Traurigste, Kränkste an der Sache.

The United States: The Sickest of the Rich
DIE USA: DIE KRANKSTEN DER REICHEN

This is one of the sickest things I've ever-
»Das ist so krank wie nur irgendwas, was ich jemals -«

Picture to yourself the sickest place in the whole of Zamonia!
Stellt euch den krankesten Ort von ganz Zamonien vor!

The first task was to get the sickest children transferred to hospitals.
Die erste Aufgabe war, die kränksten Kinder in Krankenhäuser zu bringen.

Wasn't she doing the Mulch a favour by culling its sickest?
Tat sie dem Mulch nicht sogar einen Gefallen, indem sie die kranken Elemente ausmerzte?

As a result, carnivores like lions often end up harvesting the sickest, oldest, and weakest.
Infolgedessen reißen Fleischfresser wie Löwen oft die Kränkesten, Ältesten und Schwächsten.

Sickest I’ve ever been in my life.” “Damn,” Randall said. “So… You’re not going to zombie, right?”
So krank bin ich in meinem ganzen Leben noch nicht gewesen.« »Verdammt.« Randall sah sie zweifelnd an. »Also ... Du wirst jetzt nicht zum Zombie, oder?«

Just as Cuba is the poorest of the healthy because of its commitment to a single idea, the United States is the sickest of the rich.
Wie Kuba aufgrund seiner Konzentration auf eine einzige Idee das ärmste der gesunden Länder ist, so sind die USA das krankste der reichen.

the man was a stranger, the stranger, the one who haunts all our sickest, most paranoid imaginings and deepest fears.
der Mann war ein Fremder, der Fremde, der, der unsere kränksten, paranoidesten Hirngespinste und tiefsten Ängste verkörperte.

schlecht adjective

He’s the sickest of the lot.
Ihm geht's am schlechtesten.

übel adjective

The sickest porn imaginable, online marketplaces for buying and selling fake passports, card skimmers, stuff like that.
Die übelste Pornografie, die man sich vorstellen kann, Onlinemarktplätze für den Kauf und Verkauf von gefälschten Pässen und Geldkartenskimmern und solche Sachen.

They passed the Gaol, where the sickest, most evil sorcerers in the country were kept in cages hanging off the ground.
Sie kamen am Verlies vorbei, in dem die perversesten und übelsten Zauberer des Landes in Käfigen, die in der Luft hingen, gefangen gehalten wurden.

abartig adjective

He was thinking: This is the sickest thing I’ve ever done…
Er dachte: Das ist wohl das Abartigste, was ich je getan habe...

They can tell her their sickest fantasies, and she’d lap it up and beg for more, all the while taking notes.
Sie können ihr ihre abartigsten Fantasien erzählen, und sie lauscht ihnen begierig und bettelt um mehr, während sie sich ihre Notizen macht.

The six of us-me, Fang, Iggy, Nudge, the Gasman, and Angel-were made on purpose, by the sickest, most horrible “scientists”
Wir sechs – ich, Fang, Iggy, Nudge, der Gasman und Angel – wurden von den abartigsten, schlimmsten »Wissenschaftlern«, die du dir vorstellen kannst, gemacht.