Translation for "shy away from" to german

Shy away from

verb

• scheuen

Translation examples

scheuen verb

I shy away from it, refuse to entertain it.
ich scheue davor zurück, ich schiebe es weg von mir.

We do not shy away from debate or openness.
Wir scheuen weder Auseinandersetzungen noch Offenheit.

But the great whales shy away from any human contact.
Aber die großen Wale scheuen vor jeglichem Kontakt mit Menschen zurück.

Most people will shy away from killing people they haven’t been introduced to.
Die meisten Leute scheuen davor zurück, jemanden zu töten, dem sie nicht vorgestellt wurden.

And maybe that's another reason why people shy away from these controversies, hoping they'll go away.
Vielleicht ist das auch ein Grund, warum Mathematiker solche Streitereien scheuen und hoffen, dass sie schnell vorübergehen.

We shy away from mortals, except when we hunt. We fear discovery. We fear fire.
Wir scheuen vor den Sterblichen zurück, außer wenn wir jagen. Wir fürchten die Entdeckung, wir fürchten das Feuer.« Ich nickte.

Eventually some reporter would turn up, and the True Knot shied away from publicity the way vampires supposedly shy away from sunlight.
Irgendwann würde ein Reporter auftauchen, und der Wahre Knoten scheut die Öffentlichkeit ebenso, wie Vampire angeblich das Sonnenlicht scheuen.

Then he suggested I meditate regularly, I would get to know myself well that way, and I should not be afraid of what I would find there, and not shy away from expressing it.
Ich solle regelmäßig meditieren, riet er mir noch, dann würde ich mich gut kennenlernen, und ich solle nicht erschrecken vor dem, was ich da sehen würde, und mich nicht scheuen, das auszudrücken.