Translation for "shredders" to german

Shredders

• aktenvernichter

Translation examples

aktenvernichter

Computer, copier, paper shredder.
Computer, Kopierer, Aktenvernichter.

The only machine working was the paper shredder.
Das einzige Gerät in Betrieb war der Aktenvernichter.

Dean Melkin will put that folder of his through a shredder.
Dekan Melkin wird diese Mappe hier in den Aktenvernichter stecken.

Ranger flicked the light at the shredder room door. “What’s in here?”
Ranger richtete die Lampe auf die Tür, hinter der sich der Aktenvernichter verbarg. »Was ist da drin?«

Inside the stockroom coat hangers, a copying machine, scanner, and shredder sat in the dark.
Drinnen hingen Kleiderbügel, und ein Kopierer, ein Scanner und ein Aktenvernichter hockten im Dunkeln.

He rolled away from the bodies toward the paper shredder and tried to catch his breath.
Er wälzte sich von den Körpern weg in Richtung Aktenvernichter und versuchte, zu Atem zu kommen.

“Burn it all, then put the ashes through the shredder,” I said. “And then scatter the ashes in the cellars under Strangefellows. That should do it.”
„Verbrenn alles, jag dann die Asche durch den Aktenvernichter“, wies ich sie an, „und verteil sie anschließend in den Kellern unter dem Strangefellows.

In the corridors you could hear the hum of paper shredders, and the officers had trouble looking each other in the eye.
Auf den Fluren konnte man die Aktenvernichter summen hören, und den Beamten fiel es schwer, einander in die Augen zu sehen.

He fed various papers into the shredder beside his desk, retrieved his coat, and, finally, unlocked a steel-lined case secreted in his credenza.
Er fütterte den Aktenvernichter mit einigen Dokumenten, holte seinen Mantel und schloss dann die Stahlkassette in einem Geheimfach seines Aktenschranks auf.

The president, Roger Drager, was there, and a couple guys in suits playing online solitaire, and a kid working a giant paper shredder.
Der Vorsitzende, Roger Drager, war zwar da, auch noch ein paar andere Schlipsträger, die auf ihrem Computer Solitär spielten, und ein Jugendlicher bediente einen riesigen Aktenvernichter, doch sonst war nicht viel los.