Translation examples
Dude never showed up.
Er ist nicht aufgetaucht.
“Until you showed up.”
„Bis du aufgetaucht bist.“
“You never showed up.”
»Du bist nicht aufgetaucht.«
But then Jan showed up.
Aber dann ist Jan aufgetaucht.
And then Jareth showed up.
Und dann ist Jareth aufgetaucht.
Then Bram showed up.
Dann ist Bram aufgetaucht.
And then Mother showed up...
Und dann war Mutter aufgetaucht…
“They showed up on the market?”
»Sind sie auf dem Markt aufgetaucht?«
Then Tinker showed up.
Dann ist auch noch Tinker aufgetaucht.
If he ever showed up.
Wenn er wieder auftauchte.
‘And if they don’t show up?’
»Und wenn dort kein Maschinenwesen auftaucht?«
What if he showed up here?
Was, wenn er hier auftauchte?
“But what if he doesn't show up?”
»Aber wenn er da nicht auftaucht?«
Until ‘Tommy’ showed up.”
Bis Tommys auftauchte.
what if Vicente showed up?
und wenn Vicente auftauchte?
If it shows up at all.
Falls es überhaupt auftaucht.
Barak showing up, I mean?
Ich meine, daß Barak hier auftaucht?
If someone shows up, cooperate.
Wenn jemand auftaucht, spielen Sie mit.
That Berit will show up unharmed.
Dass Berit wieder auftaucht.