Translation for "short story" to german

Short story

noun

• kurzgeschichte
• erzählung

Translation examples

kurzgeschichte noun

But it was not intended to be a short story.
Aber es war keine Kurzgeschichte.

He wrote a short story.
Er hatte eine Kurzgeschichte geschrieben.

There are those short stories, too.
Kurzgeschichten sind auch dabei.

erzählung noun

Where? One of the short stories?
»Wo? In einer der Erzählungen?«

How Are We to Live is a collection of short stories, not a novel.
Wie sollen wir leben ist eine Sammlung von Erzählungen, kein Roman.

“Like a Chekhov short story.” “Exactly,” Komatsu said.
»Wie die Erzählungen von Tschechow.« »Genau«, sagte Komatsu.

And there is something sad about the short story format, is there not?
Und dem kurzen Format der Erzählung haftet etwas leicht Trauriges an, nicht wahr?

How was it put in Sigurd’s short story about Lena Gadabout?
Wie hieß es noch in Sigurds Erzählung über Renn-Lena?

Nothing, not even the most awful short story imaginable, can end like this.
Nichts, nicht einmal die miserabelste Erzählung, kann auf diese Weise enden.

Hana — A Delirium Short Story For younger readers
Hana (Erzählung aus der Welt der Amor-Trilogie, exklusiv als E-Book)

“Birthday Boy” is an unusually short story and one that remains unpolished.
»Birthday Boy« ist eine ungewöhnlich kurze Erzählung, die nicht überarbeitet wurde.

She spotted a copy of her favorite book of short stories from her childhood—
Sie entdeckte eine Sammlung von Erzählungen, die in ihrer Kindheit ihr Lieblingsbuch war –

Annabel: A Delirium Short Story For younger readers
Annabel (Erzählung aus der Welt der Amor-Trilogie, exklusiv als E-Book – erhältlich ab Dezember 2013)