Translation for "short histories" to german

Short histories

• kurze geschichten
• kurzgeschichten

Translation examples

kurze geschichten

A Short History of Nearly Everything.
Eine kurze Geschichte von fast allem.

A short history of tractors in Ukrainian
Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch

Zelter: Short History of a Long Friendship.
Zelter: Kurze Geschichte einer langen Freundschaft.

Marina Lewycka A Short History of Tractors in Ukrainian
Marina Lewycka Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch

“But we’ve done rather well in our short history.”
»Aber in unserer zugegebenermaßen kurzen Geschichte haben wir uns doch recht achtbar gemacht.«

She titled the note, humorously, “A Short History of the Shoulder, or Carrie Nation was Right About Bad Joints.”
Humorvoll betitelte sie die Notiz mit „Eine kurze Geschichte der Schulter, oder: Carrie Nation hatte recht in Bezug auf Gelenke“.

Dubov listens raptly as my father reads him long chapters from the Short History of Tractors in Ukrainian.
Dubov hört aufmerksam zu, wenn Vater ihm lange Passagen aus seiner ›Kurzen Geschichte des Traktors auf Ukrainisch‹ vorliest.

Encouraged by Valentina’s husband, the intelligent-type polytechnic director, he has started to research and write his great work: A Short History of Tractors in Ukrainian.
Ermutigt von Valentinas Mann, dem intelligenten Direktor des Polytechnikums, hat er mit der Niederschrift seines großen Werks begonnen: ›Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch‹.