Translation for "short cropped" to german

Short cropped

• kurz geschnitten
• kurz geschoren

Translation examples

kurz geschnitten

A streak of purple in her short-cropped hair.
Ein dunkelroter Streifen in ihrem kurz geschnittenen Haar.

Tatyana Glivenko, with her short-cropped hair, as eager for life as he was.
Tatjana Gliwenko mit den kurz geschnittenen Haaren, ebenso lebenshungrig wie er.

Pale, ale-brown eyes; short-cropped, thick dark hair;
Hellbraune Augen, kurz geschnittenes, dichtes dunkles Haar.

Pale skin, blue eyes, dark short-cropped hair.
Helle Haut, blaue Augen, dunkles, kurz geschnittenes Haar.

Behind him stood a young woman with very short cropped hair and a tense expression.
Hinter ihm stand eine junge Frau mit sehr kurz geschnittenen Haaren und angespanntem Gesichtsausdruck.

She nervously pulls back her hood and fluffs her short-cropped hair.
Sie nimmt die Kapuze ab und strubbelt sich mit nervösen Fingern durch die kurz geschnittenen Haare.

He was a heavy older man with short-cropped white hair, bulldog jowls, and a cross expression.
Er war ein stämmiger älterer Mann mit kurz geschnittenem weißem Haar, Bulldoggenhängebacken und einem verärgerten Gesichtsausdruck.

Garion started to swear, walking around the shadowy atrium and kicking at the short-cropped turf.
Garion fing zu fluchen an. Er stiefelte im dämmrigen Atrium herum und trat nach dem kurz geschnittenen Rasen.

I mean, it would be more sensible not to mow the lawn at all, but people like short cropped grass.
Ich meine, es wäre natürlich vernünftiger, einen Rasen nicht zu mähen, aber die Menschen mögen nun einmal kurz geschnittenes Gras.

Still, it was easy enough to tell the military men, by their short-cropped hair and the way they stood so straight.
Trotzdem konnte man die Militärs leicht an ihrem kurz geschnittenen Haar erkennen und auch daran, wie gerade sie sich hielten.

kurz geschoren

Short-cropped dark hair covered his head.
Kurz geschorenes dunkles Haar bedeckte seinen Kopf.

Tubruk scratched the short crop of hair on the back of his head.
Tubruk kratzte sich das kurz geschorene Haar am Hinterkopf.

He had short-cropped auburn hair and beard stubble on his cheeks.
Er hatte kurz geschorene, rotbraune Haare und Bartstoppeln auf den Wangen.

Finally she pointed to a centaur woman with short-cropped black hair.
Schließlich deutete sie auf eine Kentaurin mit kurz geschorenem schwarzen Haar.

He was tall and angular, his short-cropped hair dusted with gray.
Er war hochgewachsen und knochig, sein kurz geschorenes Haar war leicht ergraut.

Bobrov still had short-cropped white hair all over his head.
Bobrow hatte noch immer kurz geschorenes weißes Haar.

She was strikingly beautiful, a dark-skinned Latina with short-cropped black hair.
Sie war eine Schönheit, eine dunkelhäutige Latina mit kurz geschorenem schwarzen Haar.

He was tall and muscular, with short-cropped sandy hair and a friendly smile.
Er war groß und muskulös, hatte kurz geschorene sandfarbene Haare und ein freundliches Lächeln.

The dark-skinned boy had short-cropped hair, his face clean shaven.
Der dunkelhäutige Junge hatte kurz geschorene Haare und ein glatt rasiertes Gesicht.

“Joking?” Ahnzhelyk looked up at him and used one hand to smooth her now short- cropped hair.
»Scherz?« Ahnzhelyk blickte zu ihm auf und fuhr sich mit der Hand durch das jetzt kurz geschorene Haar.