Translation for "short bow" to german

Short bow

• kurzbogen
• kurzer bogen

Translation examples

kurzbogen

Ahroe’s short bow was strapped to her backsack.
Ahroes Kurzbogen war auf ihren Rucksack geschnallt.

Ahroe had readied her short bow, but she didn’t move.
Ahroe hatte ihren Kurzbogen bereitgemacht, regte sich aber nicht.

Gyles unslung his short bow and fed an arrow on to the string.
Gyles nahm seinen Kurzbogen von der Schulter und legte einen Pfeil ein.

He strung his short bow and took out several arrows.
Er spannte seinen Kurzbogen und nahm mehrere Pfeile heraus.

His short bow seemed all right, though the string needed drying.
Sein Kurzbogen schien unbeschädigt, aber die Sehne mußte getrocknet werden.

Hunting was poor, but Ahroe shot several burrowing animals with her short bow.
Die Jagd war nicht gut aber Ahroe schoß mit ihrem Kurzbogen mehrere Nager.

She snatched up her short bow, nocked, and shot without aiming.
Sie riß ihren Kurzbogen hoch, legte einen Pfeil auf und schoß, ohne zu zielen.

Looking up, he saw dimly that she had an arrow nocked on her short bow. How could this be?
Als er aufblickte, sah er verschwommen, daß sie auf ihrem Kurzbogen einen Pfeil schußbereit liegen hatte. Wie war das möglich?

kurzer bogen

a few had short bows and iron-wood maces of immemorial design.
Einige Männer hatten kurze Bogen und uralte Eisenholzkeulen.

a short bow’s best for hunting, because it doesn’t snag on the brush.”
ein kürzerer Bogen ist für die Jagd am besten, weil er sich nicht so leicht im Gebüsch verhakt.

In the end she settled on a diamond-bladed pike and knife and a short bow.
Am Ende entschied sie sich für einen Speer, ein Messer mit Diamantklinge und einen kurzen Bogen.

Some eight Little Men with their short bows on their back had also shown up in front.
Außerdem waren noch acht Kleine Leute mit ihren kurzen Bogen vorgetreten.

across this gap were ranged a half-dozen men on camels, arrows fitted to the strings of their short bows.
Dort wartete ein halbes Dutzend Männer auf Kamelen. Die Pfeile lagen auf den Sehnen ihrer kurzen Bogen.

The tallest male wore a leather loincloth and held a short bow with arrow nocked and ready to shoot.
Der größte der Männer trug ein ledernes Lendentuch und hielt einen kurzen Bogen mit angelegtem und schußbereitem Pfeil.

A few of the unhappy fisherfolk, unable to attack with their short bows, settled for bombarding the spirit boat with ferocious insults.
Ein paar der unglückseligen Fischer, die sich außerstande sahen, mit ihren kurzen Bogen anzugreifen, verlegten sich darauf, das Geisterboot mit wüsten Beschimpfungen zu bombardieren.

A short bow lay at her feet and she held an arrow in her right hand, casually, as if it were no different from any other.
Ein kurzer Bogen lag zu ihren Füßen, und in der rechten Hand hielt sie einen Pfeil, beiläufig, als unterscheide er sich nicht von jedem beliebigen anderen.

He looked down at his hands clutched tightly about the limbs of his short bow, showing a hesitancy clearly foreign to him.
Er schaute auf seine fest um die Enden seines kurzen Bogens geklammerten Hände hinunter, zeigte ein Zögern, das ihm eindeutig fremd war.

The man had dropped his short bow and his quiver of arrows beside the ox-skull, and now clutched a leather bag to his wounded belly.
Der Mann hatte seinen kurzen Bogen und den Köcher mit Pfeilen neben den Ochsenschädel fallen lassen und presste jetzt einen Lederbeutel gegen seinen verletzten Bauch.