Translation for "short amount" to german

Short amount

• kurzer betrag
• kurze

Translation examples

kurze

She was with us for such a short amount of time.
Sie war ja nur so kurz bei uns ...

They had made impressive progress on him in a short amount of time;
Sie hatten in der kurzen Zeit erstaunlich viel geschafft.

Could such a short amount of time change him so drastically?
Konnte er seine Meinung in so kurzer Zeit so drastisch geändert haben?

Yes, a short amount of time could change anyone drastically.
Ja, in so kurzer Zeit konnte man sich so drastisch ändern.

They had learned quickly to rest often, but for short amounts of time.
Sie hatten schnell gelernt, dass häufige, wenngleich nur kurze Pausen sich lohnten.

How could I have alienated him so completely in such a short amount of time?
Wie war es nur möglich, dass ich in so kurzer Zeit alles kaputt gemacht hatte?

But this…so much in such a short amount of time…just like the past…rising up to consume her…
Aber das … So viel in so kurzer Zeit … Wie damals … Erinnerungen überfluteten sie, ertränkten sie, vernichteten sie.

In that short amount of time I probably shared more with her than I have with Kendra. Ever.
In dieser kurzen Zeit habe ich ihr wahrscheinlich mehr anvertraut als Kendra. Jemals.

Some of it probably had to do with an urgent push to pack as much life as possible into a short amount of time.
Zum Teil war es wohl auch der Drang, so viel Leben wie möglich in eine kurze Zeitspanne zu pressen.