Translation for "shopping districts" to german

Shopping districts

• einkaufsviertel

Translation examples

einkaufsviertel

He zipped his jacket, then headed south toward the shopping district.
Er zog den Reißverschluss seiner Jacke hoch und marschierte dann Richtung Süden, zum Einkaufsviertel.

The Mall was a nation-sized warren of simulated shopping districts, a continent of information with no shore.
Die Mall war ein Labyrinth simulierter Einkaufsviertel von der Größe eines ganzen Staates, ein uferloser Kontinent der Information.

A few hundred yards took her past the stoops and into the small and rather depressing shopping district.
Nach wenigen hundert Metern war sie an den Verandas vorbei und in dem kleinen und ziemlich deprimierenden Einkaufsviertel.

We hurried toward it, cutting down a side street that led to the shopping district.
Wir eilten in die Richtung, aus der das Geschrei kam, kürzten den Weg ab, gingen quer durch eine Seitenstraße, die ins Einkaufsviertel führte.

The small, illegal businesses supplied almost everything that could be bought in the legal shops of the well-established shopping districts.
Die illegalen Slumgeschäfte boten fast alles an, was man auch in den legalen Geschäften der bewährten Einkaufsviertel bekam.

He and Joe had arrived back safely at the hotel and reported seeing a leopard in the shopping district to the proper authorities.
Er und Joe Zavala waren unbehelligt ins Hotel zurückgekehrt und hatten den zuständigen Behörden gemeldet, im Einkaufsviertel einen lebenden Leoparden gesehen zu haben.

He transferred at the Three Hundred Seventy-Eighth Street station, as his unfortunate acquaintance had advised, and shortly afterward found himself in the midst of a busy shopping district.
An der Dreihundertachtundsiebzigsten Straße stieg er um, wie sein unglücklicher Bekannter ihm geraten hatte, und war dann sehr bald in einem sehr lebhaften Einkaufsviertel.

Bourne walked back to the hotel, stopping in the crowded shopping district of Wang Fu Jing around the corner from the hotel's east wing.
Bourne ging zum Hotel zurück und hielt sich unterwegs kurz im Einkaufsviertel von Wang Fu Jing auf, das hinter dem Ostflügel des Hotels lag.

Their plan for tonight was to ingest MDMA, after Paul’s parents left, and go to a shopping district where the streets, closed off to cars, were used as giant sidewalks.
Ihr Plan für den Abend war, MDMA zu nehmen, sobald Pauls Eltern fort waren, und ein Einkaufsviertel aufzusuchen, in dem die für den Verkehr gesperrten Straßen als riesige Bürgersteige genutzt wurden.

But that afternoon it was doing a turnaway business in its vintage building half a block from the huge arch that marks the beginning of the Hillcrest shopping district at Fifth Avenue and University.
Doch an diesem Nachmittag fand ein Räumungsverkauf in dem altmodischen Haus statt. Nur einen halben Block war es von hier bis zu dem großen Bogen, der den Eingang zum Einkaufsviertel von Hillcrest an der Kreuzung von Fifth und University Avenue markiert.