Translation for "shipping lane" to german

Shipping lane

noun

• schifffahrtsweg
• schiff-fahrtsweg

Translation examples

schifffahrtsweg noun

But shipping lanes had shifted and no one needed a lighthouse that helped ships navigate the shallows.
Aber die Schifffahrtswege hatten sich geändert und niemand brauchte einen Leuchtturm in den Untiefen.

The problem is, it’s a hundred miles from the nearest shipping lane in a barren spot in the middle of the ocean.
Das Problem ist, dass es an die einhundert Meilen vom nächsten Schifffahrtsweg entfernt ist und sich in einem völlig unberührten Teil des Ozeans aufhält.

When the shipping lanes started up in earnest, and the communities began springing up along the river, the wolves migrated, or just died out.
Als die Schifffahrtswege ernsthaft in Betrieb genommen wurden und die Gemeinden entlang des Flusses aus dem Boden schossen, wanderten die Wölfe ab oder starben aus.