Translation examples
Teams of specialists in the funding of ships, aircraft, films, local government, and oil and gas were grouped together in an uneasy alliance.
So war eine neue Einheit für Sonderfinanzierung entstanden, in der Spezialteams für die Finanzierung von Schiffen, Flugzeugen, Filmen, kommunalpolitischen Projekten sowie Öl und Gas eine ungeliebte Koexistenz führten.
In virtually every category, number of weapons, quality of equipment, training of forces, down to the last ship, aircraft, tank, truck, and sleeping bag, the Americans have superior equipment.
Auf fast jedem Gebiet, bei der Zahl der Waffen, der Qualität der Ausrüstung und der Ausbildung der Soldaten sind uns die Amerikaner weit überlegen. Sie haben die besseren Schiffe, Flugzeuge, Panzer, Lastwagen und Schlafsäcke.
Similarly when he moved, his swift feet in their glistening black shoes danced quickly and softly over parquet and sidewalk, up marble steps and along vinyl-tiled corridors, in and out of houses of commerce, universities, factories, places of government, in and out of ships, aircraft, and banks.
Bewegte er sich, so tanzten seine Füße in ihren glänzenden schwarzen Schuhen schnell und zielsicher über Parkett und Gehsteig, Marmortreppen und Bodenbeläge, gingen ein und aus in Geschäftshäusern, Universitäten, Fabri-ken, Regierungsgebäuden, Banken, bestiegen und verlie- ßen Schiffe, Flugzeuge und Rednertribünen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test