Translation examples
But something’s shifted.
Aber etwas hat sich verschoben.
Everything shifted.
Alles verschob sich.
The ground shifted.
Der Untergrund verschob sich.
Something inside me has shifted.
Etwas hat sich verschoben in mir.
Shifted his position.
Verschob seine Stellung.
the momentum had shifted.
Die Dynamik hatte sich verschoben.
But the balance had shifted.
Doch das Gleichgewicht hatte sich verschoben.
It did not shift or drive;
Er verschob oder verzog sich nicht;
The dream scene shifted again.
Wieder verschob sich die Traumszenerie.
Then the diamond pattern in the wall shifted.
Dann verschob sich das Diamantmuster.
Everything had shifted.
Alles hatte sich verlagert.
Existence has shifted.
Das Sein hat sich verlagert.
Everything is starting to shift.
Alles verlagert sich.
The focus was shifted.
Der Brennpunkt hatte sich verlagert.
But it was oddly shifted.
Aber die Ausstrahlung hatte sich verlagert.
The shadows shifted.
Die Schatten verlagerten sich.
Everything was shifting.
Alles verlagerte, veränderte sich.
the fight was shifting.
Der Kampf verlagerte sich.
Or maybe it was something inside her that shifted.
Oder es war etwas in ihr, das sich verlagerte.
The battleground has shifted.
Der Kampf hat sich verlagert.