Translation for "shift of power" to german

Shift of power

• machtverschiebung
• verschiebung der macht

Translation examples

machtverschiebung

In the guise of a shift of power and a changing of the guard, disagreeable insights invade Mother’s disagreeable mind.
In Gestalt einer Machtverschiebung und einer Wachablöse dringen unliebsame Erkenntnisse in den unliebenswürdigen Geist der Mutter ein.

verschiebung der macht

In more concrete terms, it signaled an unmistakable step toward the ever increasing intervention of the party in the state’s sphere of competence and a shift of power from the traditional state structure to the party.
Konkreter gesprochen, signalisierte sie einen unmißverständlichen Schritt hin zum zunehmenden Eingreifen der Partei in den Zuständigkeitsbereich des Staates und somit eine Verschiebung der Macht von der traditionellen Staatsstruktur zur Partei.