Translation for "shepherd dogs" to german

Shepherd dogs

• hirtenhunde
• schäferhunde

Translation examples

hirtenhunde

When people left their villages for the sedentary life of the city, shepherd dogs remained in the provinces; that’s when rumors of the filthiness of dogs like me began to spread.
Als man Dorf und Land und das Nomadenleben aufgab und sich in der Stadt niederließ, blieben die Hirtenhunde im Dorf zurück, und da sind wir Hunde unrein geworden.

Shepherd dogs here are combat enhanced, with behaviour-mod chips, re-engineered jaws and ceramic teeth, to protect sheep from wolves in the high mountain pastures.
Die Hirtenhunde hier sind kampfbewährt. Sie besitzen Chips, die ihr Jagdverhalten verstärken, dazu genmanipulierte Schnappkiefer und Keramik-Reißzähne, zum Schutz gegen die Wölfe, die hier auf den Bergwiesen die größten Feinde der Schafe sind.

schäferhunde

She counted four German shepherd dogs.
Sie zählte vier Schäferhunde.

Groups of German soldiers, some with shepherd dogs, posing outside of barracks and by fences ...
Auf ihnen waren deutsche Soldaten zu sehen, einige mit Schäferhunden, vor Baracken und Zäunen ...

He could see uniformed guards patrolling the grounds with German shepherd dogs on leashes. They would probably be there all night too.
Uniformierte Wächter patrouillierten außerdem mit ihren Schäferhunden das Grundstück und würden wahrscheinlich auch nachts nicht verschwinden.