Translation for "shawled" to german

Shawled

• mit umhang

Translation examples

mit umhang

I removed my shawl and tossed it over him.
Ich nahm meinen Umhang ab und warf ihn über ihn.

Bonnet and shawl framed a pale oval face;
Hut und Umhang umrahmten ein ovales Gesicht.

She took off her shawl to use as a pannier.
Sie nahm den Umhang ab und benutzte ihn als Tragetuch.

she took the brother's hat, the woman's shawl.
sie nahm die Mütze des Bruders und den Umhang der jungen Frau in Empfang.

She wiped his forehead with her shawl, gently, and whispered to him.
Sie wischte ihm die Stirn mit ihrem Umhang ab und flüsterte auf ihn ein.

In their pale shawls and snowy doehide boots, they looked ghostly.
In ihren hellen Umhängen und den schneeweißen Hirschhautstiefeln ähnelten sie unheimlichen Gespenstern.

Across the aisle was the Armenian lady shrouded in wraps and shawls.
Auf der anderen Seite des Gangs befand sich die armenische Dame, die sich in Schals und Umhänge gehüllt hatte.

ANNA puts her shawl under his head, touches his face.
ANNA schiebt ihren Umhang unter seinen Kopf, befühlt sein Gesicht.

It was then that he noticed the glittering shawl lying on the floor in one of the waiting areas.
Da bemerkte er plötzlich einen glänzenden Umhang, der in einem der Wartebereiche auf dem Boden lag.

Her own cloak and the Princess's heavy shawl covered her, but she was not warm.
Ihr eigener Umhang und der schwere Schal der Prinzessin deckten sie zu, aber ihr war nicht warm.