Translation for "shaved" to german

Shaved

adjective

• rasiert
• glatt rasiert
• kahl

Translation examples

rasiert adjective

A barber who shaves everybody who doesn't shave himself?
Ein Barbier, der jeden rasierte, der sich nicht selbst rasierte?

Then the shaving resumed.
Dann rasierte er sich weiter.

But he hadn’t shaved.
Aber er hatte sich nicht rasiert.

But he didn’t shave.
Aber er rasierte sich nicht.

“And you haven’t shaved.”
»Und du bist nicht rasiert.«

And he hadn't shaved.
Und er hatte sich nicht rasiert.

"And if he's so good at shaving, why doesn't he shave himself?
Aber wenn er schon so gut rasiert, warum rasiert er sich selber dann nicht?

He hadn’t shaved yet.
Rasiert hatte er sich noch nicht.

He hadn’t shaved today.
Er hatte sich nicht rasiert.

He had yet to shave.
Noch hatte er sich nicht rasiert.

glatt rasiert adjective

Three chins, shaved close.
Sein Dreifachkinn war glatt rasiert.

And of course he was clean-shaved.
Natürlich war er glatt rasiert.

They also rubbed it into their clean-shaved cheeks.
Sie rieben sich auch die glatt rasierten Wangen damit ein.

He wore a beard, but he shaved his upper lip.
Er hatte einen Bart, war aber über den Lippen glatt rasiert.

His head is neatly shaved and his face is stained with old acne scars.
Sein Schädel ist glatt rasiert und sein Gesicht voller Pockennarben.

His skin was warm and smooth, his clean-shaved jaw strong and square;
Sie liebkoste die warme, weiche, glatt rasierte Haut.

He looked like a Republican senator or Santa Claus with a really close shave.
Er sah aus wie ein republikanischer Senator - oder ein glatt rasierter Weihnachtsmann.

His face was broad and abnormally flat beneath a completely shaved head.
Das Gesicht unter seiner vollkommen glatt rasierten Schädelplatte war abnorm flach.

She smiled and obliged him, pressing a lingering kiss to his clean-shaved cheek.
Lächelnd gehorchte sie und drückte ihm einen Kuss auf seine glatt rasierte Wange.

Tall, narrow, with a small, white, round, shaved head that glowed with sweat.
Sein Kopf klein, rund, glatt rasiert und weiß glänzend vor Schweiß.

kahl adjective

And that shaved head — real Hollywood.” “Shaved head,” said Milo.
Und den Kopf kahl geschoren - ganz und gar Hollywood.« »Einen kahl geschorenen Kopf«, sagte Milo.

Hm, shave your head.
»Hm, lassen Sie sich kahl rasieren.«

They laughed as they shaved off our hair.
Sie lachten, während sie uns die Köpfe kahl scherten.

Only one sorcerer shaved his head.
Nur ein Zauberer schor sich den Kopf kahl.

‘Since I had my head shaved?’
»Als mein Kopf kahl geschoren wurde.«

His hair had been shaved completely.
Man hatte ihm den Schädel völlig kahl geschoren.

The fellow's head shaved as bald as a pigeon's egg.
Der Kopf des Burschen ist kahl wie ein Taubenei.