Translation for "sharp rocks" to german

Sharp rocks

• scharfkantigen felsen
• scharfe felsen

Translation examples

scharfkantigen felsen

They scrambled away up some sharp rocks, beneath trees that were twisted by the wind.
Also kletterten sie weiter, über scharfkantige Felsen hinweg und an dürren Bäumen vorbei.

It was amazing to run on flat ground again, instead of climbing, always climbing, on bare, sharp rocks.
Es war ein unglaubliches Gefühl, wieder einmal über ebenen Boden zu laufen, anstatt ewig nur auf nackten, scharfkantigen Felsen herumzuklettern.

Screaming and cursing, they fell beneath the cascade or were tossed in the air like chips, to be dashed against the sharp rocks.
Schreiend und fluchend wurden sie von den Wassermassen überspült oder wie Splitter durch die Luft gewirbelt und gegen die scharfkantigen Felsen geschmettert.

His head came above the water, but he did not cry out as he grabbed a sharp rock with his right hand and hung on.
Er kam mit dem Kopf wieder über Wasser, schrie aber nicht, als er mit der rechten Hand einen scharfkantigen Felsen packte und sich festhielt.

The Lekang ran through deep gorges with boiling rapids and sharp rocks that could pierce the hulls of boats like eggshells.
Der Lekang floss durch tiefe Schluchten mit tosenden Stromschnellen und scharfkantigen Felsen, an denen ein Bootsrumpf zerschellen konnte wie eine Eierschale.

I grabbed him and hung on, noticing that his shirt had been almost ripped off him by the sharp rocks and current.
Ich packte ihn und hielt mich fest, wobei ich bemerkte, dass die scharfkantigen Felsen und die Strömung sein Hemd fast in Fetzen gerissen hatten.

scharfe felsen

We can always stop if we hit a patch of sharp rocks or something.
Wenn wir auf scharfe Felsen oder etwas Ähnliches stoßen, können wir immer noch stehenbleiben.

The earth tilted and Sol fell on his side against sharp rocks.
Die Erde neigte sich, und Sol fiel auf den scharfen Felsen auf die Seite.

Down, down, they went, through the sharp rocks, the eagle always overhead.
Die Mädchen gingen immer weiter bergab, zwischen scharfen Felsen hindurch, und der Adler schwebte über ihnen.

Sharp rocks, dark clouds, rain, mud, the rainbow—he breathed them out.
Die scharfen Felsen, die dunklen Wolken, den Regen, den Schlamm, den Regenbogen, all das hat er gehaucht.

All day Andrew Carr had climbed, scrambled, and slid around on the sharp rocks of the slope.
Den ganzen Tag war Andrew Carr um die scharfen Felsen des Hangs geklettert, gekrochen und gerutscht.

Or those great wings could knock them one by one into the waves that were crashing and jumping in the sharp rocks.
Oder die großen Flügel hätten eine nach der anderen in die Brandung schleudern können, die an den scharfen Felsen krachte und toste.

Great waves heaved themselves together with difficulty and collapsed as if in relief, gasping as they struck sharp rocks.
Riesige Wellen schoben sich mühsam gegeneinander und brachen wie erleichtert zusammen, zischend und keuchend, wenn sie auf scharfe Felsen stießen.

That’s where they must be, far below the surface, hearing the water moan as it crashes against the stones and dashes against the sharp rocks.
Dort werden sie sein, tief unten, und die Wehklage des Wassers hören, das gegen die Steine schlägt und an den scharfen Felsen zerstäubt.

Crisal followed until she stumbled, barking her shins on a sharp rock. “Fyx, wait. Let me rest.”
Crisal folgte ihm, bis sie stolperte und sich die Schienbeine an den scharfen Felsen aufscheuerte. »Fyx, wartet, ich muß mich ausruhen.«

The walls of the crag were as steep and straight as any sea-cliff, broken at the base by sharp rocks that glistened black with slime.
Die Felswände waren so steil und gerade wie eine Meeresklippe. Am Fuß wurden sie von scharfen Felsen durchbrochen, die vor Schlamm schwarz glänzten.