Translation for "shaped so" to german

Shaped so

• so geformt
• so geformt, dass

Translation examples

so geformt

The rear of the crossbow was fluted back, and shaped so that it settled snugly over the wrist.
Die Rückseite war abgeflacht und so geformt, dass sie sich dem Handgelenk anschmiegte.

According to the system’s designers, the field was shaped so that the storm cellar was in the clear;
Den Konstrukteuren des Systems zufolge war das Feld so geformt, daß es den Sturmkeller nicht berührte;

a slender nose seemed to point to a mouth shaped so that it appeared always to be on the point of a smile.
eine schmale Nase schien auf den Mund zu weisen, der so geformt war, daß es immer aussah, als wolle er lächeln.

High piles of snow had been pushed to the sides, and smoothed, and shaped, so that the frozen prairie wind was launching off the western berm and not landing again until it was past the eastern.
Auf beiden Seiten waren hohe Schneewälle aufgetürmt, geglättet und so geformt worden, dass der eisige Präriewind über der westlichen Barriere anstieg und erst nach der östlichen wieder den Boden erreichte.