Translation for "so geformt" to english

So geformt

• so shaped
• shaped

Translation examples

so shaped

Ein schlanker Schaft aus schwarzem Stahl, in den mit Silberdraht Runen der Alten eingelassen waren, und eine Doppelklinge, die so geformt war, daß sie beim Schwingen sang.
Slim haft of black steel, interwoven with eldritch runes in silver thread, and a double-edged blade so shaped that it sang as it slew.

Túrin sah, dass hier durch geschickte Hände oder eine Laune der Natur eine Spalte in der Felswand so geformt war, dass zwei Felsschichten sich übereinanderschoben, zwischen denen sich nach links eine Lücke auftat.
and Túrin saw that by the work of hands or of weather there was a cleft so shaped that two faces of the wall overlapped, and an opening ran back to the left between them.

shaped

Er hatte mich geformt.
He’d been shaping me.

Sie war geformt wie ein Fisch.
It was in the shape of a fish.

Unregelmäßig geformt.
Irregularly shaped.

Wie Schüsseln geformt.
Kind of dish-shaped.

Ihre Hände haben ihn geformt.
Their hands shaped her.

ein von ihnen geformtes Idealbild.
an ideal shaped by their minds.

Er war wie ein Stundenglas geformt.
It was shaped like an hourglass.

Sie waren auch sehr schön geformt.
They were beautifully shaped as well.