Translation for "shallow water" to german

Shallow water

• flachwasser
• seichtes wasser

Translation examples

flachwasser

My father was an engineering consultant for a company that installed shallow-water wind generators.
Mein Vater war technischer Berater einer Firma, die Flachwasser-Windgeneratoren installierte.

The kid was sitting the big bay horse in the shallow water off the gravel bar and looking across the river.
Der Junge hielt seinen großen Fuchs unweit der Kiesbank im Flachwasser und spähte über den Fluss.

Not long after the Mars project was conceived—once the EPA’s objections had been noted and ignored—a dozen shallow-water launch platforms had been constructed and anchored off the coast of Merritt Island.
Nicht lange, nachdem das Mars-Projekt ersonnen und die Einwände der Umweltschutzbeauftragten gehört und ignoriert worden waren, hatte man ein Dutzend Flachwasser-Abschussrampen errichtet und vor der Küste von Merritt Island verankert.

seichtes wasser

They must be in shallow water.
Sie müssen in seichtes Wasser geraten sein.

and already they were splashing in the shallow water.
und schon sprangen sie in das seichte Wasser.

Lysilla pulled him into shallower water.
Lysilla zog ihn hinüber in seichteres Wasser.

he passed them in a daze, into shallower water.
Benommen glitt er an ihnen vorbei in seichteres Wasser.

I’ll lead you all into shallow water along the shore.”
Ich bringe euch ins seichte Wasser am Ufer.

But he couldn’t be, not in that shallow water, he thought stupidly.
Aber das konnte nicht sein, nicht in dem seichten Wasser, dachte er töricht.

A fish flickered past him in the shallow water;
Ein Fisch glitt im seichten Wasser wie ein Pfeil an ihm vorüber;

He looked at the shallow water and thought of fate.
Den Blick auf das seichte Wasser gerichtet, dachte er über das Schicksal nach.

“He’s shallow water, Alex,” he said.
»Der Mann schwimmt im seichten Wasser, Alex«, meinte er.

I crawled through the shallow water and up the beach.
Ich kletterte aus dem Kanu und kroch durch das seichte Wasser zum Strand.