Translation for "shake the hand" to german

Shake the hand

• die hand schütteln
• schütteln die hand

Translation examples

die hand schütteln

How was I going to shake his hand?
Wie sollte ich so seine Hand schütteln?

I’d shake your hand if I could.”
Ich würde dir die Hand schütteln, wenn ich könnte.

They wanted to shake my hand.
Sie wollten mir die Hand schütteln.

Get out and shake everyone’s hand.
Würde aussteigen und jedem die Hand schütteln.

Or shake his hand, German-style?
Oder ihm die Hand schütteln, wie ein Deutscher?

I wish I could shake his hand.
Ich wünschte, ich könnte ihm die Hand schütteln.

And they’d come back afterward and everyone would shake their hands.
Und dann würden sie wieder zurückkommen, und jeder würde ihnen die Hände schütteln wollen.

The President's Executive Secretary was there to shake our hands.
Der Generalsekretär des Präsidenten wollte uns die Hand schütteln.

sometimes even offering to shake my hand.
manche wollten mir sogar die Hand schütteln.

And no, I'm not going to shake your hands.
Und bevor Ihr fragt: Nein, ich werde Euch nicht die Hand schütteln.

schütteln die hand

They talk and talk, the men, lick their lips and look at the dead watches on their wrists and shake their hands and slap each other and laugh like they have swallowed thunder.
Sie reden und reden, die Männer, lecken sich die Lippen und gucken auf ihre toten Armbanduhren und schütteln ihre Hände und klopfen sich auf die Schultern und lachen, als hätten sie Donner verschluckt.