Translation examples
I’m shaking my head.
Ich schüttle den Kopf.
"Don't shake your head.
Schüttle nicht den Kopf.
I shake my head again.
Ich schüttle wieder den Kopf.
I just shake my head.
Ich schüttle nur den Kopf.
Nod your head if so. Shake it, if not.
Schüttle den Kopf, wenn sie es nicht sind.
Shake off the chill.
Schüttle die Kälte ab.
I shake my head, no.
Ich schüttle den Kopf, nein.
And I shake my head no.
Und ich schüttle den Kopf. Nein.
Then by shaking him.
Dann durch Schütteln.
I couldn’t shake him.
Ich könnte ihn schütteln.
He wanted to shake her.
Er wollte sie schütteln.
They shake their heads.
Sie schütteln die Köpfe.
Something had to be shaking it.
Jemand musste sie schütteln.
The others shake their heads.
Die anderen schütteln die Köpfe.
And that he shake her.
Und dass er sie schütteln.
There was no shaking that night.
An jenem Abend blieb das Schütteln aus.