Translation for "sex" to german

Sex

noun

• sex
• geschlecht
• geschlechtsverkehr
• liebe

Translation examples

sex noun

No progress, only sex, sex, sex.
Kein Wunsch nach Fortschritt, nichts als Sex, Sex, Sex.

“Sex, you’ll miss the sex.”
»Sex, du wirst den Sex vermissen.«

Food for sex, betrayal of the leader for sex, spare my child for sex, grooming for sex, just about anything for sex.
Futter gegen Sex, Verrat am Anführer gegen Sex, verschone mein Kind gegen Sex, Lausen gegen Sex, so ziemlich alles gegen Sex.

It would be sex, just sex, not lovemaking.
Es würde Sex sein, nur Sex, keine Liebe.

No sex in here, no sex in your room, no sex in this entire house.
Kein Sex hier in diesem Zimmer, kein Sex in Kurts Zimmer, kein Sex im gesamten Haus.

Watching sex is the safest sex.
»Sex anzuschauen ist die sicherste Art von Sex.«

Ladies and gentlemen, today we’re going to talk about sex, sex, and nothing but sex.”
Ladys und Gentlemen, heute werden wir über Sex, Sex, Sex sprechen und über nichts anderes.

"We had sex," Liebowitz whispered. "Sex?"
»Wir hatten Sex«, flüsterte Liebowitz. »Sex?«

geschlecht noun

Men are the exotic sex to me, the hot sex.
Männer sind für mich das exotische Geschlecht, das heiße Geschlecht.

The appeal of your youth and sex.’ ‘Sex? Oh, I see.’
Die Zugkraft Ihrer Jugend und Ihres Geschlechts.» «Meines Geschlechts? Ach so.»

They will all be of one sex.
Sie werden alle eines Geschlechts sein.

his was of the other sex.
seiner war vom anderen Geschlecht.

All this pitting of sex against sex, of quality against quality;
All dieses Ausspielen von Geschlecht gegen Geschlecht, von Rang gegen Rang;

That's inherent in the sex.
Das ist eine Eigenschaft des Geschlechts.

“The sexes were separated?”
»Die Geschlechter waren getrennt?«

Then again, he might be a nervous virgin ... of either sex, or of any sex ...
Andererseits konnte er auch eine nervöse Jungfrau sein… gleichgültig, welchen Geschlechts… oder welcher Geschlechter…

The sexes are separated.
Die Geschlechter schlafen getrennt.

“I’m shocked by your sex.”
»Ich bin erschüttert von deinem Geschlecht.«

geschlechtsverkehr noun

Drawn-out, intense sex.
An langen, intensiven Geschlechtsverkehr.

“And go on having sex with their sisters, too?” “Of course.”
»Sie hat weiter Geschlechtsverkehr mit einer Schwester?« »Natürlich.«

The choice not to have sex, not to be hurt.
Die Entscheidung, keinen Geschlechtsverkehr zu haben, keinen Schmerz zu erdulden.

It's possible that the sex was consensual.
Es ist möglich, dass es einvernehmlicher Geschlechtsverkehr war.

Consider: There is no unconsenting sex, no rape.
Man bedenke: Es gibt keinen unfreiwilligen Geschlechtsverkehr, keine Vergewaltigung.

I observed you engaging in sex with Balak.
Ich habe Sie beim Geschlechtsverkehr mit Balak beobachtet.

“You had sex with her,” Lynley clarified.
»Sie hatten Geschlechtsverkehr mit ihr«, stellte Lynley klar.

The one who famously shares intimacies with females of her own sex?
Die bekanntermaßen mit anderen Frauen Geschlechtsverkehr hat?

The killer raped her or had consensual sex with her.
Der Killer vergewaltigte sie oder hatte einverständlichen Geschlechtsverkehr mit ihr.

liebe noun

"What about — not sex — but love?" "Love is another name for sex."
»Liebe ist nur ein anderes Wort für Sex.«

You want to have sex now?
»Du willst jetzt Liebe machen?«