Translation for "severe storm" to german

Severe storm

• schwerer sturm
• schlimmer sturm

Translation examples

schwerer sturm

A severe storm is on its way.
Ein schwerer Sturm zieht auf.

At the end of November the coast was hit by another severe storm.
Ende November wurde die Küste wieder von einem schweren Sturm heimgesucht.

Severe storms like the cyclone they had recently passed over were common, but predictable.
Schwere Stürme, wie der Zyklon, über den sie gerade hinweggeflogen waren, waren häufig, aber vorhersehbar.

I was never cast away nor distressed in any weather, though I encountered some severe storms.
Nie wurde ich abgetrieben, noch geriet ich je in Seenot, obwohl ich bei jedem Wetter fuhr und einige schwere Stürme erlebte.

Most of it had to do with living in Virginia where the threat of an occasional hurricane or severe storm meant having plywood ready to cover the windows was just good sense.
In Virginia ließ sich das unauffällig erledigen, denn dort galt ein Vorrat an Sperrholz zum Vernageln der Fenster aufgrund der Bedrohung durch Orkane oder schwere Stürme als Zeichen für gesunden Menschenverstand.

schlimmer sturm

(That sounded as if the Thunderbolt were merely something to be gotten through. A severe storm, perhaps, or an incursion by foreign spies.) He promised to report regularly on what the committee was doing, and told us that while it wasn’t going to be easy, he knew that the people of the world would rise to the occasion.
Das alles hörte sich irgendwie an, als wäre dieser Donnerkeil nur etwas, das man einfach hinter sich bringen musste, so etwas wie ein schlimmer Sturm vielleicht oder eine Invasion feindlicher Spione. Kilgore versprach, regelmäßig über die Arbeit des Komitees zu berichten, und erklärte, wenn es auch nicht leicht werden würde, wisse er doch, dass die Menschen dieser Welt sich der Situation gewachsen zeigen würden.